Me duc la pedure. Sau nu.

Sie haben’s ja gut gemeint, die Städtebauer, als sie in den 60ern die Ruhr-Uni errichteten: Wald-und-Wiesen-Niemandsland und mittendrin der Campus aus modernem Beton. Jetzt hat der Dreck die Klötze verfärbt, die sechsspurige Schnellstraße frisst sich durchs Gelände, Lüftungstürme ragen in den Himmel, und die Pflasterplatten poltern dumpf, wenn die Studenten darübergehen. Grau macht depressiv – vielleicht. Doch es ist das Grün, das Angst macht. Nicht bei Tag, da gibt es keine Probleme. Aber nach einem Abendseminar im Wintersemester, nach einer Party auf dem Nachhauseweg. Die Wege, die von der U-Bahn in die Wohnheimsiedlung führen, sind einsam, baumbestanden. Und manchmal bleibt nur der Trampelpfad durchs Laerholzwäldchen. Wie dunkle Säulen ragen da die Buchen in den Himmel. Ein paar Laternen werfen fahles Licht, lassen groteske Schattenmonster torkeln. Hier hat der Vergewaltiger mehrere Mädchen von hinten gepackt, ihnen das Messer an die Kehle gesetzt, hat sie die Böschung hinabgezerrt, zwischen Farnbüsche und totes Laub. Ein paar Meter in die Schwärze genügen.

S-a raspandit zvonul ca in zona umbla un violator. Prietenul prietenei cuiva l-ar fi vazut de curand langa camin si ar fi anuntat politia. Cunoscutul cunoscutei l-ar fi vazut chiar la un chef in fata caminului. Se spune ca n-ar trebui sa iesim noaptea singure din camin. Amu, nu stiu ce sa cred, daca se vorbeste aiurea si se traduce gresit dintr-o limba in alta, sau daca chiar trebuie evitate plimbarile sub clar de luna. Pana una alta google-ul trimite doar la ceva Serienvergewaltiger prins in 2002 si la un caz izolat in iunie. Ezit intre sa ma crizez ca bunicile care urmaresc stirile de la ora 5 si sa fac misto cu superioritate de fiecare data cand o domnisoara se cere acompaniata 3 metri in fata caminului. Vrem totusi sa fim prevazatori si luam masuri: pentru ridicat moralul Filmabend cu Deathproof-ul lui Tarantino. Sure makes me wanna kick ass...

It's times like these cand ma gandesc la Bucuresti si al sau cartier de pensionari Drumul Taberei...